手机网移动端
我要采购
全球领先的汽车与工业供应商之一舍弗勒股份公司2011年第三季度持续保持强劲增势。基于前9个月乐观的业务数据，公司确信能完成全年目标。舍弗勒预计2011年全年销售额增长超过10％，息税前利润率增长超过13％。
2011年前9个月销售额达到81亿欧元，比去年增长15％ www.zcwz.com
息税前利润（EBIT）达到13亿欧元，增长19％
实现纯收入7.43亿欧元
自由现金流升至2.29亿欧元
第四季度销售额预计较去年同期略有增长
“全球领先的汽车与工业供应商之一舍弗勒股份公司2011年第三季度持续保持强劲增势。基于前9个月乐观的业务数据，公司确信能完成全年目标。舍弗勒预计2011年全年销售额增长超过10％，息税前利润率增长超过13％。 ”
确信实现2011年目标
“由于前9个月的业务表现令人鼓舞，我们预计第四季度对配件、组件和系统的需求保持稳定。欧洲市场的需求首现下降迹象，但在全球范围内，我们手中的订单依然稳固。我们预计第四季度的销售额比去年同期有小幅增长。”约根?M.?盖辛格博士表示。“基于此，我们确信我们今年能实现销售额增长超过10％和息税前利润率超过13％的目标。”
收入的强劲增长、今年3月达成的再融资协议以及近年来公司对机构灵活性的持续改进，使得舍弗勒集团对可能出现的不利经济变化做好了充足准备。“作为全球领先的汽车与工业供应商之一，我们得益于技术上的领先地位、富有创新性的产品、一流的质量和在增长市场上的出色表现。”约根?M.?盖辛格博士说。“尽管外部市场环境持续困难，我们预计我们的增长将超过我们核心市场的增长。” www.zcwz.com
舍弗勒集团密切关注着当前的经济形势和债务危机。金融市场的继续动荡以及欧洲和美国债务危机的进一步发展都会对经济增长带来负面影响。另外，商品价格特别是钢材价格的上升以及走高的人工成本也会对利润率产生负面影响。
今年1至9月，舍弗勒股份公司销售额增长了15％，达到约81亿欧元。欧洲（不包括德国）增长率最高，为18％；亚洲和德国市场次之，分别为16％和14％。汽车事业部销售额增长15％，达到54亿欧元。工业事业部增长19％，达到约26亿欧元，再次超过去年同期。生产机械、动力传动和后市场部门也具备继续增长的潜力。
2011年前9个月，公司息税前利润增长了19％，达到13亿欧元，使息税前利润率从去年的16.2％提升至16.7％。纯收入增长了8.56亿欧元，达到7.43亿欧元，其中的2.29亿欧元为舍弗勒在大陆股份公司股份产生的收益。
所有区域和业务部门销售均实现增长 www.zcwz.com
公司自由现金流今年前9个月为2.29亿欧元，去年同期为5.26亿欧元，减少的原因为业务增长和资本支出增加而带来的运营资本上升。公司今年前9个月资本支出为5.24亿欧元，较去年同期的2.02亿欧元大幅增加。“我们的资本支出保持在销售额的6％至8％的预定范围内。尽管需要大幅增加资本支出，但我们仍能够在前9个月里持续改善自由现金流。这表明舍弗勒集团持续强劲的盈利能力。”舍弗勒股份公司首席财务官克劳斯?罗森菲德（Klaus Rosenfeld）说。
现已完全生效的2011年3月再融资协议使公司净财政债务到第三季度末时增加到约71亿欧元。目前，公司杠杆率为3.1，杠杆率的计算为过去12个月的净财政债务除以息税折旧及摊销前利润（EBITDA）。
截止今年9月底，舍弗勒集团全球员工数约为7.3万，比2010年底时增加8.1％。德国员工数超过2.9万，增长了4.6％。
“公司的业务持续保持增长，我们能再次超越上一年的销售额和纯收入额。”舍弗勒股份公司首席执行官约根?M.?盖辛格博士（Dr. Jürgen M. Gei?inger）表示。“今年前三季度，所有区域和业务部门都为公司发展做出了贡献。汽车和工业两大事业部第三季度的销售额增幅均大大超过相应的市场增幅。”
2011年前9个月销售额达到81亿欧元，比去年增长15％ www.zcwz.com
息税前利润（EBIT）达到13亿欧元，增长19％
实现纯收入7.43亿欧元
自由现金流升至2.29亿欧元
第四季度销售额预计较去年同期略有增长
“全球领先的汽车与工业供应商之一舍弗勒股份公司2011年第三季度持续保持强劲增势。基于前9个月乐观的业务数据，公司确信能完成全年目标。舍弗勒预计2011年全年销售额增长超过10％，息税前利润率增长超过13％。 ”
确信实现2011年目标
“由于前9个月的业务表现令人鼓舞，我们预计第四季度对配件、组件和系统的需求保持稳定。欧洲市场的需求首现下降迹象，但在全球范围内，我们手中的订单依然稳固。我们预计第四季度的销售额比去年同期有小幅增长。”约根?M.?盖辛格博士表示。“基于此，我们确信我们今年能实现销售额增长超过10％和息税前利润率超过13％的目标。”
收入的强劲增长、今年3月达成的再融资协议以及近年来公司对机构灵活性的持续改进，使得舍弗勒集团对可能出现的不利经济变化做好了充足准备。“作为全球领先的汽车与工业供应商之一，我们得益于技术上的领先地位、富有创新性的产品、一流的质量和在增长市场上的出色表现。”约根?M.?盖辛格博士说。“尽管外部市场环境持续困难，我们预计我们的增长将超过我们核心市场的增长。” www.zcwz.com
舍弗勒集团密切关注着当前的经济形势和债务危机。金融市场的继续动荡以及欧洲和美国债务危机的进一步发展都会对经济增长带来负面影响。另外，商品价格特别是钢材价格的上升以及走高的人工成本也会对利润率产生负面影响。
今年1至9月，舍弗勒股份公司销售额增长了15％，达到约81亿欧元。欧洲（不包括德国）增长率最高，为18％；亚洲和德国市场次之，分别为16％和14％。汽车事业部销售额增长15％，达到54亿欧元。工业事业部增长19％，达到约26亿欧元，再次超过去年同期。生产机械、动力传动和后市场部门也具备继续增长的潜力。
2011年前9个月，公司息税前利润增长了19％，达到13亿欧元，使息税前利润率从去年的16.2％提升至16.7％。纯收入增长了8.56亿欧元，达到7.43亿欧元，其中的2.29亿欧元为舍弗勒在大陆股份公司股份产生的收益。
所有区域和业务部门销售均实现增长 www.zcwz.com
公司自由现金流今年前9个月为2.29亿欧元，去年同期为5.26亿欧元，减少的原因为业务增长和资本支出增加而带来的运营资本上升。公司今年前9个月资本支出为5.24亿欧元，较去年同期的2.02亿欧元大幅增加。“我们的资本支出保持在销售额的6％至8％的预定范围内。尽管需要大幅增加资本支出，但我们仍能够在前9个月里持续改善自由现金流。这表明舍弗勒集团持续强劲的盈利能力。”舍弗勒股份公司首席财务官克劳斯?罗森菲德（Klaus Rosenfeld）说。
现已完全生效的2011年3月再融资协议使公司净财政债务到第三季度末时增加到约71亿欧元。目前，公司杠杆率为3.1，杠杆率的计算为过去12个月的净财政债务除以息税折旧及摊销前利润（EBITDA）。
截止今年9月底，舍弗勒集团全球员工数约为7.3万，比2010年底时增加8.1％。德国员工数超过2.9万，增长了4.6％。
“公司的业务持续保持增长，我们能再次超越上一年的销售额和纯收入额。”舍弗勒股份公司首席执行官约根?M.?盖辛格博士（Dr. Jürgen M. Gei?inger）表示。“今年前三季度，所有区域和业务部门都为公司发展做出了贡献。汽车和工业两大事业部第三季度的销售额增幅均大大超过相应的市场增幅。”
