● 展示洽谈会概要
两年一届的东北亚经贸洽谈会（Ｎortheast Ａsia Ｒegion Ｅconomic Ｅxchange Ｅxpo）将于
本会分两部分：第一部分是“2012日本工业技术展”主要是展示日本本国企业的机器金属、电机・电子、测量机器的制造产品及加工零件；第二部分“ＮＥＡＲ2012•产业零部件材料展”， 展示东北亚地区企业的机床、产业机器零部件，精密机器零部件；汽车零部件；电机电子机械零部件；铸造•金属模具•金属加工产品等技术产品（国际展区）。
□ 内 容：
|
展 会 |
工业技术展览会２０１2 |
ＮＥＡＲ２０１2 |
|
内 容 |
富山县内外的日本企业聚集一堂、将持有的高技术及与产学的合作成果向县内外进行宣传推广。 |
通过展示东北亚洲企业零件・材料与技术，提供与富山县内・县外企业的贸易机会。 |
|
会 期 |
|
|
|
会 场 |
富山产业展示馆 （富山县富山市友杉1682号） |
富山市体育文化中心 （富山县富山市友杉1097号） |
|
规 模 |
２５０间展位（预定） |
约120间展位（预定） |
|
参 展 产 品 |
日本本国企业的机器金属、电机・电子、测量机器的制造产品及加工零件 |
东北亚地区企业的产业零件・材料（国际展区，中国、韩国、蒙古国、俄罗斯远东地区企业技术产品） |
□参展产品：
1、机床、产业机器零部件，机械零部件、精密机器零部件；
2、汽车零部件；
3、电子零部件；
4、铸造•金属模具•金属加工产品（铝制品等）；
5、精密模具、塑料成形产品等的零部件•材料或相关技术等。
6、塑料成形产品等的零部件、住宅关联产业零部件•材料或相关技术等。
□ NEAR2012参展条件
1、符合以下条件的制造业厂家或贸易公司
・能够向日本市场提供自己生产的或经办的高品质零部件、材料的企业
・希望与日本企业合办或进行委托生产、技术合作的企业
2、能够提供有关管辖地区的开发或投资优惠政策等方面信息的政府机关
□ 展位费：免收
● 主办单位无偿提供的各项服务：
1、提供展位一个；
2、提供展位内的基本装饰用品（楣板、展板、洽谈桌、椅、灯）；
3、为每个企业配备一名日语翻译（负责洽谈会3天的汉语日语翻译）；
4、为每个企业做一整版会刊宣传广告（包括企业基本情况和产品图片）；
5、在日本国内宣传参展企业（向日本国内企业发送举办展示洽谈会的通知、报纸报道、在网站介绍每个参展企业情况）。
● 参展代表需自行负担的费用：手续费：2000元/人（用于办理签证等出境手续费用），国际机票及食宿行费：16800元/人（此费用包含：国际往返机票费、国外四星级酒店住宿费、用餐费、国外租车费、司机导游费等的全部费用；在外七天，展会结束，顺访其它城市）。
● 今后的日程安排
□ 2012年1月～
□ 2012年5月････向参展者（确定了的参展人员）交付「参展指南手册」
・介绍补充装饰品/租借备件用品等
・介绍运输展品的方法
・介绍展品的搬入・搬出
□ 2012年6月･･････有关发行邀请函的通知，办理签证手续
● 报名参展
□ 报名期间：即日起 ～
□ 请首先填写参展申请书「FORM１参展申请书」(见附件一)和「FORM２参展者一览表」(见附件二)，E-MAIL至:qdfair@VIP.sina.com，同时：电话通知0532-80916272。
□ 请
□ 请注意：展位预定满员后将截止申请，请务必提前申报FORM1表。
附件一：
ＦＯＲＭ１
「NEAR 2012」产业零部件・材料展 参展申请表
① 公司（机关）概要 请勿手写，需电子板的申请表
|
公司中文名称 |
|
||
|
公司英文名称 |
|
||
|
负责人中文姓名 |
□Mr. □Ms. |
||
|
负责人英文姓名 |
|
||
|
所属部门、职务 |
|
||
|
地 址 |
|
||
|
电话（从国号开始） |
|
传真 （从国号开始） |
|
|
E-mail |
|
U R L（网址） |
|
|
设立年月 |
|
资本金额（美元） |
|
|
职工人数 |
|
年收入额（美元） |
|
|
代表人中文姓名 |
□Mr. □Ms. |
||
|
代表人英文姓名 |
|
||
|
产 业 种 类 |
□制造业（请在选择的分项上注明。） ①机床、产业机械零件 ②汽车零件 ③电机、电子机械零件 ④精密仪器零件 ⑤铸造、金属模具、金属加工（铝制品等） ⑥塑料成型制品 ⑦其它（ ） □进出口业 □政府机关 □其它（ ） |
||
|
经营的主要产品 （服务项目等内容） |
|
||
|
可以精通的语言 |
□日文 □英文 □中文 □朝语 □俄语 |
||
② 与外国企业的贸易经验
|
贸易对象国 |
□日本 □美国 □中国 □韩国 □欧洲 □俄罗斯 □其他（ ） |
|
主要交易的企业名 |
|
|
主要贸易产品 |
|
|
贸 易 经 验 |
□出口 □进口 □委托生产 □委托加工 □OEM委托生产 □引进技术 □提供技术 □合作销售 □共同研究开发 □设立合资企业 □其它（ ） |
③ 在本届展示恰谈会中希望洽谈的内容
|
□供应（向日本出口） □现地采购（从日本进口，请附清单） □委托生产 □委托加工 □OEM委托生产 □引进技术 □提供技术 □协作销售 □共同研究开发 □设立合资企业 □其它（ ） |
※ 如需现地采购（从日本进口），请将具体采购清单填到以下空白处：
〖 〗
④ 有关参展产品的相关信息
―在本栏中请逐一填写参展产品。
―本栏不足的场合，请复印此表填写。
―（商标名称等不必填写）请填写一般的产品名称。
|
① |
参 展 品 （服务项目等） |
|
|
机能、特征 |
|
|
|
取得日本的专利权 |
□取得 □未取得 |
|
|
② |
参 展 品 （服务项目等） |
|
|
机能、特征 |
|
|
|
取得日本的专利权 |
□取得 □未取得 |
|
|
③ |
参 展 品 （服务项目等） |
|
|
机能、特征 |
|
|
|
取得日本的专利权 |
□取得 □未取得 |
代表签名，根据本申请书参加「NEAR2012」产业零部件材料展。
代表者姓名、职务
签 名 年 月 日
1、FORM1表请最先提交，并附营业执照的复印件或扫描件；
2、产品图片请于
3、请将申请表E-MAIL：qdfair@VIP.sina.com或qdfair@126.com,同时致电:0532-80916272。
附件二: ＦＯＲＭ2
个 人 资 料 表
代表姓名（中文）
（英文）：
出生年月日： 年 月 日 户口所在地： 省/市
护照号码：
性别： □男 □ 女
职务： 个人电话号码：
护照有效期至: 年 月 日 (无有护照的,此项可不填,但需本人持户口本、身份证于2012年4月30日前到当地公安局出入境管理处办理护照 )
|
1、此表每人一份可以于 2、请同时提交个人护照首页或身份证的复印件或扫描件； 3、请E-MAIL：qdfair@VIP.sina.com或qdfair@126.com,同时致电:0532-80916272 |
